罗恩看了看她，又看了看还在抽泣的赫敏，低声解释：“是对麻瓜出身的巫师的一种非常恶毒，轻蔑的称呼，意思是肮脏的，劣等的血统，是最侮辱人的话之一。”

爱尔柏塔听完，黑色的眼睛看向赫敏，赫敏低着头，肩膀轻轻耸动。

她走到赫敏面前，语气依旧平稳，但比平时多了一丝不易察觉的缓和：“那种词汇，发明出来并且使用它的人，本身就已经将自己放在了极其可悲和狭隘的位置上。”

赫敏抬起头，通红的眼睛看着她。

“你的能力，你的智慧，你的勤奋，”爱尔柏塔继续说道，迎上赫敏的视线。

“都是你自己挣来的，和血脉无关，它们比任何古老姓氏或纯血论都更真实，更有力量。”

她顿了顿，说了一句更实际的话：“弗林特除了块头大，以及会喷吐恶和鼻涕虫，还有什么值得称道的？”

“他的魔药成绩比得上你一半吗？他能在owls考试中拿到你预计成绩的一半吗？”

赫敏呆呆地看着她，眼泪还挂在睫毛上，但显然听进去了。

“他说你是泥巴种，”爱尔柏塔最后总结道，语气里带上一丝极淡的嘲讽，“但你很快就会用实实在在的成就证明，他和他所信奉的那套东西，才是真正的垃圾。”

赫敏用力吸了吸鼻子，用手背擦掉眼泪，虽然眼睛还是红的，但眼神重新变得坚定起来。“你说得对。”她的声音还有点哑，但已经平稳了。

海格在一旁听着，大手挠了挠头，憨厚地笑了：“说得太好了，盖恩斯小姐，赫敏，你可是我们见过最聪明的女巫，来来，别想那些烦心事了，看看我种的南瓜，给万圣节准备的！”

他的大嗓门成功转移了注意力，四人看向那片南瓜地，里面的南瓜个个硕大无比，最大的几乎有半人高，橘色的瓜皮在阳光下泛着光。

“梅林啊。”罗恩惊叹，“你给它们吃了什么？”

“只是正常照料，土地好，阳光足。”海格得意地说，但眼神有些闪烁。

赫敏仔细看了看南瓜的尺寸和藤蔓，不太确定地说：“海格，你是不是对它们用了膨胀咒？”

海格的大脸立刻有点发红，他咳嗽了一声，扯开话题，“哦，说到这个，罗恩，你的小妹妹金妮昨天也来过，她也这么猜来着。”_c